ATORRANTE (part. Ulises Bueno, Migrantes y Los Palmeras) (tradução)

Original

Emanero

Compositor: Benjamin Lopez Barrios / Facundo Garcia / Federico Andrés Giannoni / Nicolas Valdi

Hoje eu peço desculpas
Porque assumo meu erro
Eu sei que andei fazendo besteira, perdido e festejando
Vivendo à noite e exagerando no álcool

Se eu peço desculpas
É porque fui um sem-vergonha
Um ladrão esperto, estúpido e arrogante
Que mente e engana por medo do amor

E agora, cada noite que passa sem você parece vazia
Já tentei de mil maneiras que você me ouça, mas não consigo seu perdão
E dói que você me ignore e que tenha me apagado da sua vida
Não sou mais aquele sem-vergonha, o estúpido que era antes e não soube cuidar do seu amor

E agora estou
Sozinho e arrependido como um cachorro
E descobri
Que você arrumou um cara novo e mais bonito que eu

Meu coração (o que está acontecendo ele?)
Se aperta quando te procuro nas redes e te vejo com ele
E já são tantos
Os meses que dedico a você canções de amor (como dói)

Eu sei que fui um ladrão ambicioso e te perdi
E nunca mais me apaixonei, nunca mais
Eu sei que nunca fui muito prolixo e aprendi
Que quando se ama, não se deve descuidar

E agora, cada noite que passa sem você parece vazia
Já tentei de mil maneiras que você me ouça, mas não consigo seu perdão
E dói que você me ignore e que tenha me apagado da sua vida
Não sou mais aquele sem-vergonha, o estúpido que era antes e não soube cuidar do seu amor

Mais uma vez, bêbado em um bar, te mandei mensagem e você não respondeu
Porque não sai da sua cabeça
Que sou um sem-vergonha-nha-nha-nha-nha
Sua amiga diz que sou um idiota
Mas juro, amor, que já mudei
Outro domingo passa e não saio com você

E queria que você apenas me quisesse por mais uma noite, ah-ah
E não tem jeito, ao mesmo tempo você está tão distante da minha solidão, ah-ah-ah
Continuo triste porque sei o que me espera pela eternidade, ah-ah-ah-ah
Bebedeiras, beijando qualquer uma só para te esquecer, mas não vai dar certo, ah-ah-ah-ah

Se hoje eu peço desculpas
Porque assumo meu erro
Eu sei que andei fazendo besteira, perdido e festejando
Vivendo à noite e exagerando no álcool

Se eu peço desculpas
É porque fui um sem-vergonha
Um ladrão esperto, estúpido e arrogante
Que mente e engana por medo do amor

E agora, cada noite que passa sem você parece vazia
Já tentei de mil maneiras que você me ouça, mas não consigo seu perdão
E dói que você me ignore e que tenha me apagado da sua vida
Não sou mais aquele sem-vergonha, o estúpido que era antes e não soube cuidar do seu amor

Sim
Toca Migrantes, sim, sim
De Córdoba, Ulises Bueno, eah
Para o mundo, Los Palmeras e Emanero (sem-vergonha!)
Que música, cara